Hodiny

Ско́лько вре́мени?

Кото́рый час?

– dvě možnosti jak se zeptat „Kolik je hodin“. Frekvence jejich používání je stejná, záleží na mluvčím, kterou z možností zvolí. Odpovědět můžete buď formálním způsobem nebo neformálním (hovorovým),
který se používá častěji.

Oficiální varianta:

2:05; 14:05 – два часа́ пять мину́т

5:34; 17:34 – пять часо́в три́дцать четы́ре мину́ты

Je potřeba si zapamatovat, že:

Po číslovkách, které končí 1 (kromě číslovky 11), to znamená 1, 21, 31,… – následuje podstatné jméno v prvním pádě jednotného čísla, tj. час, мину́та
Po číslovkách končících 2, 3, 4 (kromě 12, 13, 14), tj. po 2, 3, 4, 22, 23, 24,…- následuje podstatné jméno ve druhém pádě jednotného čísla, tj. часа́, мину́ты
Po všech ostatních číslovkách – následuje podstatné jméno ve druhé pádě množného čísla,tj. часо́в, мину́т
Neformální způsob:

5:00 – пять часо́в ро́вно

5:05 – пять мину́т шесто́го

5:10 – де́сять мину́т шесто́го

5:15 – пятна́дцать мину́т (че́тверть) шесто́го

5:20 – два́дцать мину́т шесто́го

5:25 – два́дцать пять мину́т шесто́го

5:30 – полови́на (пол) шесто́го

5:35 – без двадцати́ пяти́ шесть

5:40 – без двадцати́ шесть

5:45 – без пятна́дцати (че́тверти) шесть

5:50 – без десяти́ шесть

5:55 – без пяти́ шесть

Tagged Hodiny v ruštině